La position des éditions Lou Can sur l’usage de l’IA en littérature

Accepteriez-vous d’être servis de produits industriels en allant vous restaurer dans un Michelin ? Certes non. Peut-on alors justifier l’usage d’outils d’intelligence artificielle pour générer des contenus littéraires ? Bien difficilement.

Notre position est claire : la beauté de la création est dans sa pureté, dans son individualité, dans son humanité, et quiconque la remplace par de l’artificiel sort du champ de la création.

Nous ne croyons pas non plus qu’un projet littéraire puisse séparer le fond et la forme, argument spécieux qu’utilisent ceux qui voudraient faire croire que le texte et l’écriture sont secondaires à l’histoire et au témoignage, laissant ainsi le champ libre à la possibilité de diriger une IA pour générer son texte, via des prompts, comme certains utilisent des écrivains fantômes (autrefois appelés « nègres ») pour rédiger leurs ouvrages. Libre à eux de le penser, et de se tromper, mais nous le contestons. Être écrivain francophone n’est pas rien, et nous en défendrons toujours les honnêtes principes.

Aussi, que dire des éditeurs qui ne prennent pas le soin de se prémunir contre de telles pratiques chez leurs écrivains ? Ou qui, pour certains même, pourraient le cautionner ? Nous n’en dirons rien, tant ces façons de faire nous semblent médiocres. La moindre des choses, pour ces dits éditeurs, serait d’annoncer en introduction de leur livre que celui-ci a été co-écrit par une machine.

Hélas, nous connaissons maintenant bien ce monde et son époque, et il est à craindre que ces scrupules soient de moins en moins partagés. Le marketing et le commerce, qui entourent le monde littéraire comme un boa entoure sa proie, useront des méthodes qui leur sembleront les plus aptes à satisfaire leurs désirs. Par ailleurs, comment se comporteront les générations de ceux qui sont nés dans une civilisation humaine déjà numérique, et dans laquelle l’IA aura accompagné chaque moment de leur vie et ce depuis leur naissance ?

Au nom des siècles de littérature qui nous précèdent, les éditions Lou Can refusent tout usage de l’IA pour la génération ou la reformulation de tout ou partie des textes qui seront publiés par elles.

Jérémy Taburchi

Soirée de remise des exemplaires du Lou Can 8 à ses contributeurs

Une soirée de remise des exemplaires du Lou Can 8 à ses contributeurs s’est déroulée le 24 septembre 2026 à l’Atelier RAISE, l’atelier de reliure situé rue Cais de Pierlas à Nice.

Étaient présents plusieurs participants, parmi lesquels nous citerons Eve Carton, Aurélien Citoleux, Éric Baudin, Vincent Daideri et Jérémy Taburchi.

Un premier événement public sera prochainement organisé, avec, nous l’espérons, un accrochage des œuvres picturales des participants.

Il ne reste à ce jour que très peu d’exemplaires du premier tirage de ce numéro 8. Les personnes intéressées sont invitées à se rendre directement dans la boutique en ligne pour réserver le leur.

L’atelier de reliure Le livre unique met en valeur un de nos ouvrages

L’association de relieurs Le livre unique à Nice, place Maréchal Vauban a exercé ses talents sur un de nos livres : « Le Journal d’une exposition » de Jérémy Tabuchi. C’est avec un grand plaisir que nous sommes allé voir le résultat il y a quelques jours où nous avons découvert un magnifique travail de reliure et de dorure. Nous recommandons vivement les services de cette association de relieurs dont la qualité et l’originalité ne fait nul doute. Un remerciement particulier à Vincent Bottasso-Daideri pour son travail dans le cas présent !

[ess_grid settings='{« columns »: »2″, »entry-skin »: »1″, »grid-animation »: »fade », »grid-layout »: »even », »layout-sizing »: »boxed », »rows »: »2″, »rows-unlimited »: »off », »spacings »: »5″, »use-spinner »: »-1″}’ layers='{« custom-image »:{« 01″: »8510″, »02″: »8509″, »03″: »8512″, »04″: »8511″}, »custom-type »:{« 01″: »image », »02″: »image », »03″: »image », »04″: »image »}, »use-skin »:{« 01″: »-1″, »02″: »-1″, »03″: »-1″, »04″: »-1″}}’][/ess_grid]

Procurez-vous notre dernière parution à la Librairie Jean Jaurès de Nice

Nous remercions très vivement la Librairie Jean Jaurès de Nice pour sa confiance renouvelée : en effet celle-ci nous fait le plaisir de proposer à son public notre dernière parution « Les dialogues du Jour et de la Nuit » de Jérémy Taburchi. Après la Revue Lou Can N°7, c’est donc au tour de ce recueil de notes, pensées et poèmes d’être présenté aux lecteur de cette librairie essentielle de la capitale azuréenne. Avis aux amateurs éclairés !

[ess_grid alias= »le-livre-de-jeremy-taburchi-a-la-librairie-jean-jaures-de-nice »][/ess_grid]

Une librairie niçoise, une galerie d’art reconnue…

L’univers de Laure Matarasso, qui a baigné depuis son plus jeune âge dans l’exceptionnelle collection de son père Jacques, est composé des merveilles que nous ont laissé les plus grands artistes et créateurs locaux, nationaux et internationaux. Des livres d’art, des estampes, des tirages de tête rares… toute la partie littéraire de la galerie réserve d’immenses surprises. Nul doute que vous y trouverez des pépites qui satisferont chez vous une pure curiosité.

Nous vous invitons à découvrir la disposition actuelle du lieu (46 bd Risso, Nice) dans la vidéo Youtube ci-dessous :

Une visite chez Laure Matarasso, librairie et galerie d’Art à Nice

La revue Lou Can s’est promenée dans la belle cité de Nissa (Nice) et ses pas l’ont portée jusqu’aux portes de sa librairie et galerie d’art préférée : chez Laure Matarasso, au boulevard Risso (dans le passage). Nous y avons redécouvert les merveilleuses sculptures, œuvres et estampes d’artistes de renoms appréciés tant des collectionneurs niçois qu’internationaux.

[ess_grid settings='{« entry-skin »: »1″, »layout-sizing »: »boxed », »grid-layout »: »even », »spacings »: »5″, »rows-unlimited »: »on », »columns »: »2″, »rows »: »10″, »grid-animation »: »fade », »use-spinner »: »0″}’ layers='{« custom-image »:{« 00″: »3781″, »01″: »3780″, »02″: »3779″, »03″: »3778″, »04″: »3777″, »05″: »3774″, »06″: »3771″, »07″: »3772″, »08″: »3770″, »09″: »3766″}, »custom-type »:{« 00″: »image », »01″: »image », »02″: »image », »03″: »image », »04″: »image », »05″: »image », »06″: »image », »07″: »image », »08″: »image », »09″: »image »}, »use-skin »:{« 00″: »-1″, »01″: »-1″, »02″: »-1″, »03″: »-1″, »04″: »-1″, »05″: »-1″, »06″: »-1″, »07″: »-1″, »08″: »-1″, »09″: »-1″}}’][/ess_grid]

En visite chez Soardi & Soardi, encadreur à Nice

La revue Lou Can était de passage par l’Atelier Soardi & Soardi, encadreur à Nice, rue de la Barillerie (Vieux-Nice). C’est avec plaisir que nous avons pu découvrir et redécouvrir des œuvres de René Galassi, Jérémy Taburchi, Omar Logang et Maurice Maubert, entre autres. Nous vous livrons ci-dessous une petite vidéo souvenir de cette visite amicale.

Bernard Alligand chez Laure Matarasso

Retour d’Islande 2

Depuis 2002 l’Islande est devenue sa source d’inspiration privilégiée après un séjour dans ce pays d’où Bernard Alligand est revenu avec des minéraux récoltés au fil de ses balades.

Bernard Alligand chez Laure Matarasso
Bernard Alligand chez Laure Matarasso

Terres, sables volcaniques noirs et nacrés, ocres, boues sulfuriques sont associés à sa peinture selon l’inspiration que ce pays suscite en lui.

Gravures, peintures et livres seront exposés chez Laure Matarasso du 1er au 16 Octobre 2021

Librairie-Galerie Matarasso
46 boulevard Risso
NICE 06300
France

Lou Can à la librairie Jean Jaurès à Nice

Une des institutions du monde du livre niçois accueille la revue : la Librairie Jean Jaurès propose maintenant à la vente le septième numéro de ce projet artistique et littéraire niçois. Un grand merci à elle ! Vous pouvez vous rendre sur place à l’adresse suivante : 2 rue Centrale, Nice. Ou visiter leur site internet en cliquant ici.

[ess_grid settings='{« entry-skin »: »1″, »layout-sizing »: »boxed », »grid-layout »: »masonry », »spacings »: »5″, »rows-unlimited »: »off », »columns »: »2″, »rows »: »2″, »grid-animation »: »fade », »use-spinner »: »0″}’ layers='{« custom-image »:{« 00″: »3718″, »01″: »3711″, »02″: »3716″, »03″: »3715″}, »custom-type »:{« 00″: »image », »01″: »image », »02″: »image », »03″: »image »}, »use-skin »:{« 00″: »-1″, »01″: »-1″, »02″: »-1″, »03″: »-1″}}’][/ess_grid]