Notre position est claire : la beauté de la création est dans sa pureté, dans son individualité, dans son humanité, et quiconque la remplace par de l’artificiel sort du champ de la création.

Nous ne croyons pas non plus qu’un projet littéraire puisse séparer le fond et la forme, argument spécieux qu’utilisent ceux qui voudraient faire croire que le texte et l’écriture sont secondaires à l’histoire et au témoignage, laissant ainsi le champ libre à la possibilité de diriger une IA pour générer son texte, via des prompts, comme certains utilisent des écrivains fantômes (autrefois appelés « nègres ») pour rédiger leurs ouvrages. Libre à eux de le penser, et de se tromper, mais nous le contestons. Être écrivain francophone n’est pas rien, et nous en défendrons toujours les honnêtes principes.

Aussi, que dire des éditeurs qui ne prennent pas le soin de se prémunir contre de telles pratiques chez leurs écrivains ? Ou qui, pour certains même, pourraient le cautionner ? Nous n’en dirons rien, tant ces façons de faire nous semblent médiocres. La moindre des choses, pour ces dits éditeurs, serait d’annoncer en introduction de leur livre que celui-ci a été co-écrit par une machine.

Hélas, nous connaissons maintenant bien ce monde et son époque, et il est à craindre que ces scrupules soient de moins en moins partagés. Le marketing et le commerce, qui entourent le monde littéraire comme un boa entoure sa proie, useront des méthodes qui leur sembleront les plus aptes à satisfaire leurs désirs. Par ailleurs, comment se comporteront les générations de ceux qui sont nés dans une civilisation humaine déjà numérique, et dans laquelle l’IA aura accompagné chaque moment de leur vie et ce depuis leur naissance ?

Au nom des siècles de littérature qui nous précèdent, les éditions Lou Can refusent tout usage de l’IA pour la génération ou la reformulation de tout ou partie des textes qui seront publiés par elles.

Jérémy Taburchi

Étaient présents plusieurs participants, parmi lesquels nous citerons Eve Carton, Aurélien Citoleux, Éric Bodin, Vincent Daideri et Jérémy Taburchi.

Un premier événement public sera prochainement organisé, avec, nous l’espérons, un accrochage des œuvres picturales des participants.

Il ne reste à ce jour que très peu d’exemplaires du premier tirage de ce numéro 8. Les personnes intéressées sont invitées à se rendre directement dans la boutique en ligne pour réserver le leur.

Le thème de celui-ci est « Nature, peinture & confiture ». Chacun est libre de ressentir ce que peut évoquer en lui ce choix. Quoiqu’il en soit, une sélection d’artistes et d’écrivains ont été contacté pour amener leurs contributions à cet opus, et le résultat est au delà de nos espérances.

Nombre de peintres de talent ont répondu présent, et ce numéro fera la part belle à l’image, avec un nombre de page record, qui seront financés par les contributions de diverses personnes, dont les Éditions Bourgeno, sises à Paris.

Voici le sommaire du huitième numéro de la revue Lou Can :

I. De déconfitures en confitures, Jérémy Taburchi ………. 9
II. Axel Pahlavi, voies de lumière …………………………………. 17
III. Vincent, toi et moi, Isa ……………………………………………. 31
IV. Charles Turcat, l’enfant sauvage …………………………………. 37
V. Une soif de pélican, Charles Turcat ……………………… 42
VI. Le réveil du peintre, Michel Seyrat ………………………….. 47
VII. Poème, Vincent Bottasso-Daideri …………………………… 51
VIII. Aurélien Citoleux, peindre la nature en furie ………. 53
IX. Les natures-mortes le sont-elles vraiment ? …………. 63
X. La maison de Peira-Cava, Michel Seyrat ………………. 71
XI. Eve Carton, inquiétantes étrangetés ………………………. 77

Ainsi que les aimables contributions picturales, dans l’ordre de parution, d’Aurélien Citoleux, Axel Pahlavi, Charles Turcat, Jérémy Taburchi, Eve Carton.

Mise à disposition du public à l’automne.

Ce numéro de la revue pourra être commandé depuis cette page.

Le public est chaleureusement invité à venir le rencontrer et échanger autour de son ouvrage.

Cette rencontre est également une belle occasion de découvrir — ou redécouvrir — cette librairie emblématique de Nice, appréciée des amateurs de littérature et de culture. Fréquentée depuis de nombreuses années, elle a contribué à éveiller chez Jérémy Taburchi un intérêt durable pour la culture.

Là, au cœur de ces merveilleuses natures sauvages, les signes apparaissent nombreux à qui sait y être attentif. Les lieux, les choses, nous parlent, et nous aident à mieux comprend le monde et les autres.

Le sujet de l’ouvrage est bien là, oui, dans cette zone intermédiaire entre réel et rêverie, dans ce territoire immatériel et pourtant si prégnant, qui accompagne les promeneurs solitaires.

Procurez-vous le livre en cliquant sur ce lien.

Première édition.

Tirage de 100 exemplaires.

Les numéros de 1 à 10 constituent le tirage de tête. Celui-ci contient un coffret contenant le livre et une œuvre originale de l’artiste.

200 x 130 cm.

182 pages dont 21 pages couleurs.

ISBN N°9782956218623.

La séance de signature se déroulera à la Librairie-galerie Laure Matarasso.

Le jeudi 26 février à partir de 16h00, au 46 bd Risso (dans le passage) à Nice.

En présence de l’auteur des traductions des poèmes, Jean-Luc Gagliolo.

Poétiquement vôtre.

Procurez-vous le recueil en ligne en cliquant ici.

Imprimé localement, relié à la main à Nice par l’Atelier RAISE, ce beau livre n’a été tiré qu’à 75 exemplaires dont 10 numéros Hors Commerces, 20 exemplaires de tête numérotés de I à XX et 35 exemplaires pour le tirage courant.

Les exemplaires Hors Commerce et les exemplaires de tête contiennent une œuvre originale de l’artiste.

Les poèmes de l’auteur, tous emprunts d’une certaine nostalgie, laissent la part belle à la mise en valeur de la Nature, thème dont les curieux avaient déjà ressenti la prégnance dans l’ouvrage précédent de Jérémy Taburchi, « Les dialogues du Jour et de la Nuit » (éditions Lou Can).

En ce qui concerne le présent recueil, notez qu’il est bilingue français niçois ! Un plaisir de plus donc, pour tous les curieux qui se sentent prêts à découvrir les rimes de l’auteur tant dans une langue que dans l’autre. La traduction a été aimablement réalisée par l’ami Jean-Luc Gagliolo.

Procurez-vous le livre en cliquant sur ce lien.

[ess_grid settings='{« columns »: »2″, »entry-skin »: »1″, »grid-animation »: »fade », »grid-layout »: »even », »layout-sizing »: »boxed », »rows »: »2″, »rows-unlimited »: »off », »spacings »: »5″, »use-spinner »: »-1″}’ layers='{« custom-image »:{« 01″: »8510″, »02″: »8509″, »03″: »8512″, »04″: »8511″}, »custom-type »:{« 01″: »image », »02″: »image », »03″: »image », »04″: »image »}, »use-skin »:{« 01″: »-1″, »02″: »-1″, »03″: »-1″, »04″: »-1″}}’][/ess_grid]